En tout cas Sarkozy insultant un quidam est une information qui fait le tour du monde, c'etait dans le journal de la BBC hier soir et partout sur internet:

Sarkozy outburst at farming fair (BBCnews)

Rival criticizes President Sarkozy for remark to man at Paris fair (MSNBC)

Sarkozy damaged by farm show slanging match (The independent)

Sarkozy ya no pierde la sonrisa ni cuando insulta  (El Mundo)

La blogosphere anglophone s'amuse a trouver la meilleure traduction sod off you jerk?

et que se passe-t-il quand Sarkozy se fait insulter? la prison

Prison ferme pour avoir insulté Sarkozy Étudiants interpellés pour affront au président